take with a grain of salt - traduzione in olandese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

take with a grain of salt - traduzione in olandese

ALBUM BY AN ANGLE
And Take It With a Grain Of Salt; And take it with a grain of salt

take with a grain of salt      
met een korreltje zout nemen
with a grain of salt         
ENGLISH IDIOM EXPRESSING SKEPTICISM
Grano salis; Cum grano salis; Pinch of salt; With a grain of salt; With a pinch of salt; A grain of salt
sceptisch, met een korreltje zout; gereserveerd (bv. "take your friend's advice with a grain of salt"
cum grano salis         
ENGLISH IDIOM EXPRESSING SKEPTICISM
Grano salis; Cum grano salis; Pinch of salt; With a grain of salt; With a pinch of salt; A grain of salt
Met voorbehoud

Definizione

cum grano salis
[k?m ?gr?:n??'s?:l?s]
¦ adverb with a pinch of salt.
Origin
from L.

Wikipedia

And Take It with a Grain of Salt

...And Take It with a Grain of Salt is the first full-length album by the Indie rock band An Angle. It was originally released on UnderAcloud Records in 2002, and later re-released on Drive-Thru Records on November 9, 2004.

Esempi dal corpus di testo per take with a grain of salt
1. "Any sort of government mandate, Republicans are going to take with a grain of salt," said David Winston, a Republican pollster not affiliated with any candidate.
2. Calonge also advised Filipinos to take with a grain of salt any messages that tell them they have won a large sum of money.